Κράτα με σε κρατώ, να ανεβούμε στο βουνό... Μπορεί ο «Σκουίρτλ» και η «Μιρτλ» να είναι μόλις μερικών ημερών, αλλά τα χούγια τα δίνει πολλές φορές η φύση από την κούνια – και είναι προφανές πως τα δύο χελωνάκια είναι πολύ γλυκατζήδες. Είχαν την τύχη να γεννηθούν στη μεγαλύτερη φάρμα με φράουλες της Σάνσαϊν Κόουστ, στην Αυστραλία. Ολημερίς και ολονυχτίς περιβάλλονται από ολόγιομα, λαχταριστά φρούτα. Το μόνο πρόβλημα είναι η διαφορά... μεγέθους. Με χονδρικούς υπολογισμούς, μία φράουλα = δύο χελωνάκια. Αλλά τα τελευταία τη βρήκαν τη λύση. Στο επόμενο καρέ, ο «Σκουίρτλ» βρίσκεται πάνω στη φράουλα. Και παίρνει ένα ύφος, του στυλ «τώρα εγώ όλο αυτό πρέπει να το φάω;».