«Το πρώτο βήμα για να
εξοντώσεις ένα έθνος είναι να διαγράψεις τη μνήμη του. Να καταστρέψεις
τα βιβλία του, την κουλτούρα του, την ιστορία του. Μετά να βάλεις
κάποιον να γράψει νέα βιβλία, να κατασκευάσει μια νέα παιδεία, να
επινοήσει μια νέα ιστορία. Δεν θα χρειαστεί πολύς καιρός για να αρχίσει αυτό το έθνος να ξεχνά ποιο είναι και ποιο ήταν. Ο υπόλοιπος κόσμος γύρω του θα το ξεχάσει ακόμα πιο γρήγορα».
Εκκωφαντικά επίκαιρο το
παραπάνω απόσπασμα από «Το βιβλίο του γέλιου και της λήθης» του Μίλαν
Κούντερα παρά το γεγονός ότι γράφτηκε πριν από 30 και πλέον χρόνια. Ή
ίσως και γι αυτό…. Εκφραστής μιας βαθειά πολιτικοποιημένης λογοτεχνίας,
που στα επόμενα χρόνια επρόκειτο να γίνει …ντεμοντέ και να μην
υιοθετείται από τις κυρίαρχες λογοτεχνικές τάσεις, ο Μίλαν Κούντερα
αποδεικνύει για μία ακόμη φορά ότι διαθέτει την ποιότητα του κλασσικού
συγγραφέα.
«Το βιβλίο του γέλιου και
της λήθης» που κυκλοφόρησε στην Ελλάδα, πριν από ένα περίπου μήνα, τον
περασμένο Νοέμβριο από τις Εκδόσεις της Εστίας εκδόθηκε στη Γαλλία το
1978, γεγονός που σημαίνει πως είναι μεν μεταγενέστερο από τα παγκοσμίου
φήμης βιβλία του «Το αστείο» και «Η ζωή είναι αλλού», αλλά προηγήθηκε
του θρυλικού μυθιστορήματος «Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι» που
θεωρείται το αριστούργημα του.
Ο ίδιος ο Μίλαν Κούντερα έχει γράψει στις «Προδομένες διαθήκες» τα εξής για τη γέννηση του «Βιβλίου του γέλιου και της λήθης»: «Όταν τελείωσα το Βαλς του αποχαιρετισμού,
αρχές της δεκαετίας του ’70, θεώρησα πως είχε ολοκληρωθεί η συγγραφική
μου σταδιοδρομία. Ήταν η περίοδος της ρωσικής κατοχής και η γυναίκα μου
κι εγώ είχαμε άλλες έγνοιες. Ξανάρχισα πια να γράφω ένα χρόνο μετά την
άφιξή μας στη Γαλλία (και χάρη στη Γαλλία), έπειτα από εξάχρονη πλήρη
διακοπή»
Πράγματι, το 1968, μετά την
εισβολή των ρωσικών τανκς στην τότε Τσεχοσλαβακία, ο Μίλαν Κόυντερα
αυτοεξορίστηκε στη Γαλλία (1975) και το 1978 κυκλοφόρησε «Το βιβλίο του
γέλιου και της λήθης». Αμέσως μετά, το 1979, του αφαιρέθηκε η Τσέχικη
υπηκοότητα. Δύο χρόνια αργότερα, το 1981, ο Κούντερα
παίρνει τη γαλλική υπηκοότητα. Μόνιμα εγκαταστημένος πια στο Παρίσι,
Γαλλοτσέχος συγγραφέας, όπως δηλώνει ο ίδιος, αρχίζει από ένα σημείο και
έπειτα να γράφει στα γαλλικά, και, αναθεωρώντας όλες τις προηγούμενες
μεταφράσεις των έργων του.
Στο μυθιστόρημα «Το βιβλίο
του γέλιου και της λήθης» παροτρύνει του Τσέχους πολίτες να αντισταθούν
στο κομμουνιστικό καθεστώς παραθέτοντας ποικίλους τρόπους. Λογοτεχνικά,
πρόκειται για μια ασυνήθιστη μίξη μυθιστορήματος, συλλογής μικρών
ιστοριών και προσωπικών ονειροπολήσεων του ίδιου και φέρεται ως
χαρακτηριστικό του συγγραφικού του ύφος κατά τη διάρκεια της εξορίας
του. Ο Μίρεκ που αναζητεί τα γράμματα που είχε γράψει
στην παλιά ερωμένη του, προσπαθώντας να ελέγξει το παρελθόν του, η
Τάμινα που αυτοεξόριστη στη Δύση επιχειρεί να σώσει την εικόνα του
νεκρού άντρα της από τη λήθη, ανακαλώντας τα ονόματα που της έδινε, ο
χορός του Ελυάρ στον ουρανό πάνω από την Πράγα που στέλνει στην αγχόνη
τους πολιτικούς της αντιπάλους, ο Κούντερα που γράφει με ψευδώνυμο
ωροσκόπια για να επιζήσει, είναι μερικές από τις διαφορετικές ιστορίες
που διασταυρώνονται σ’ αυτό το «μυθιστόρημα για το γέλιο και τη λήθη,
για τη λήθη και την Πράγα, για την Πράγα και τους αγγέλους».
Οι κριτικοί της λογοτεχνίας
έχουν επισημάνει την ειρωνεία του γεγονότος πως η Τσεχοσλοβακία στην
οποία αναφέρεται ο Κούντερα "λόγω του ιστορικού πολιτικού
επαναπροσδιορισμού, δεν είναι ακριβώς εκεί” το οποίο ομοιάζει με το θέμα
του "είδους εξαφάνισης κι επανεμφάνισης” το οποίο ο συγγραφέας εξερευνά
στο βιβλίο.
Το Βιβλίο του γέλιου και της λήθης
βρίσκεται στο μεταίχμιο της συγγραφικής δράσης αλλά και της προσωπικής
ζωής του Κούντερα και αποτελεί ίσως το πιο ιδιόμορφο έργο του. Ένα
μυθιστόρημα με παραλλαγές, σύμφωνα με δικό του πάλι χαρακτηρισμό, που
συναντά την «μπετοβενική στρατηγική των παραλλαγών» και συναρμόζει
αριστοτεχνικά διήγημα, δοκίμιο, φαντασία και αυτοβιογραφία.
Αστρολογία, ζώδια σήμερα, ωροσκόπιο, αστρολογικές προβλέψεις ...Τα όνειρά σου κρύβουν σημαντικά νοήματα και προβλέψεις για το μέλλον σου, διάβασε τώρα την ερμηνεία τους! ...
Eνημέρωση σε θέματα ιατρικής & υγείας,ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ... συμβουλές υγείας,πως θα μπορέσουμε να βελτιώσουμε τον τρόπο ζωής μας ...
Tv-Movies-Ελληνικές ταινίες, τηλεοπτικές σειρές, εκπομπές και μουσική - Greek movies, tv series, tv shows and music, Ελληνικές ταινίες, τηλεοπτικές σειρές, εκπομπές και μουσική