Σε αναδίπλωση αναγκάστηκε η Γερμανίδα καγκελάριος, μετά τις αντιδράσεις που προκάλεσε η πρότασή της για τη διενέργεια δημοψηφίσματος με αντικείμενο την παραμονή ή όχι της Ελλάδας στο ευρώ.

Λίγο μετά την ανακοίνωση του Μεγάρου Μαξίμου ότι η Άνγκελα Μέρκελ «μετέφερε στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας σκέψεις για τη διενέργεια δημοψηφίσματος παράλληλα με τις εκλογές, με το ερώτημα κατά πόσον επιθυμούν οι Έλληνες πολίτες την παραμονή στην ευρωζώνη», Αθήνα και Βερολίνο επιδίδονται σε μπαράζ διαψεύσεων. 

«Αυτές οι αναφορές δεν αληθεύουν» δήλωσε εκπρόσωπος της καγκελαρίας στο Γερμανικό Πρακτορείο Ειδήσεων, ερωτηθείς για το ζήτημα.

Ωστόσο, κύκλοι της Προεδρίας της Δημοκρατίας επιμένουν ότι «η κυβερνητική ανακοίνωση που εξεδόθη απεικονίζει την πραγματικότητα» , σχολιάζοντας έτσι τη διάψευση του Βερολίνου.Μάλιστα κατά την τηλεφωνική επικοινωνία  χρησιμοποιήθηκαν και διερμηνείς.

Πάντως, παρά την επιχείρηση της γερμανικής πλευράς να διαψεύσει την Αθήνα, είναι γεγονός ότι η Άνγκελα Μέρκελ δεν διδάχθηκε τίποτα από τα αποτελέσματα των προ εκλογών παρεμβάσεών της στην ελληνική πολιτική σκηνή, όταν με τη στάση της «χάριζε» πόντους στην Αριστερά, πυροδοτώντας σειρά αντιδράσεων στην χώρα μας. Την ίδια ώρα, η καγκελάριος με την κίνηση διάψευσης εξετέθη, καθώς αγνόησε –προφανώς εκουσίως- ότι ο κ. Κάρολος Παπούλιας είναι άριστος γνώστης της γερμανικής γλώσσας και ως εκ τούτου, είναι απίθανο να μην έχει αντιληφθεί τι ειπώθηκε.

Η αναδίπλωση γίνεται ως μια απόπειρα της γερμανικής πλευράς να προκαλέσει σύγχυση, λίγο πριν την συνεδρίαση της G8 στις ΗΠΑ. Εκ των πραγμάτων, η Μέρκελ θα έπρεπε να απολογηθεί για την παρέμβασή της στα ελληνικά δρώμενα τόσο στον γάλλο πρόεδρο, Φρανσουά Ολάντ, όσο και στον αμερικανό πρόεδρο, Μπαράκ Ομπάμα, που νωρίτερα τόνισαν ότι η θέση της Ελλάδας είναι μέσα στην Ευρώπη. Οι δύο ηγέτες, άλλωστε, έχουν επικρίνει πολλάκις την γερμανικής εμπνεύσεως σκληρή λιτότητα στην ευρωζώνη και ζητούν επειγόντως μέτρα ανάπτυξης. Στην ίδια κατεύθυνση κινείται και ο Ιταλός πρωθυπουργός, Μάριο Μόντι, που ζητά μετ' επιτάσεως αναπτυξιακά μέτρα για την ευρωζώνη, με αποτέλεσμα η Μέρκελ να πιέσει τη χώρα μας, για λόγους εσωτερικής κατανάλωσης. 

Την κίνηση της Μέρκελ να προτείνει δημοψήφισμα καταδίκασαν και όλα τα πολιτικά κόμματα της χώρας.